Narrativa Autobiográfica
Y el Mayab es su nombre...
Nunca olvidaría aquellas bellas palabras en maya que a la fecha resuenan con fuerza en sus recuerdos… "Mayab ú kabá". Este es mi origen lector.
Lelí é lá, ú lúumil cutz, ú lúumil ceh, Mayab ú kabá.
“Esta es la tierra del faisán y el venado, el Mayab es su nombre”.
Era una noche de verano en el puerto de Progreso. Sentía la brisa en su rostro. De fondo se escuchaba el arrullo de las olas y, como bóveda, un negro manto estrellado coronado por la luna.
Cómo era tradición anual, se encendió una fogata, desprendiendo el delicioso aroma a madera quemada. El niño, de unos 10 años, se sentó en la arena para escuchar, atento, la voz de sus abuelos, quienes narraban historias ante un público cautivo: su familia.
De pronto llegó el turno de la tan esperada leyenda que le provocaba al mismo tiempo terror y fascinación: la Xtabay. Un ser de la mitología maya que se aparece en forma de una hermosa mujer junto a la sagrada ceiba, hipnotizando al viajero incauto.
Unos días después, visitaron las ruinas arqueológicas para disfrutar del espectáculo y los relatos de “Uxmal, luz y sonido”, completando así su compilación de mitos al incorporar en su imaginario a nuevos personajes, como la princesa Sac-Nité o el pájaro Pujuy.
Estas experiencias lo dejaron maravillado; estaba listo entonces para leer el libro que había inspirado a todas estas narraciones. Gracias a su mamá, llegó a sus manos La tierra del faisán y del venado de Antonio Mediz Bolio. Una hermosa prosa poética que vio la luz por primera vez en 1922, y que revisita con gran maestría la cosmogonía y mitología maya de libros sagrados como el Chilam Balam o el Popol Vuh, además de otras leyendas yucatecas de la tradición oral.
Ese libro lo cambiaría todo para ese pequeño. Su fascinación por bestiarios de seres imaginarios, panteones de dioses y semidioses, y relatos que entretejen la visión del mundo de las civilizaciones antiguas, crecería de forma desbordada con el pasar del tiempo. Así transitaría por la mitología mexica, egipcia, griega, celta, nórdica, medieval. Pero siempre teniendo presente el origen de su asombro: la maya.
Muchos años después, lograría publicar su primer cuento de fantasía en una antología de criaturas y mundos fantásticos, inspirado, por supuesto, en esta cultura y las leyendas de sus abuelos. Lo tituló Mensajero del Xibalbá y citó en el epígrafe una frase de aquel libro que lo había marcado.
Nunca olvidaría las bellas palabras en maya que formaban parte de la dedicatoria del libro de Mediz Bolio y que hoy abren este texto. A la fecha resuenan con fuerza en sus recuerdos… Mayab ú kabá (“El Mayab es su nombre”).
